Den 23 april firas Världsbokdagen som instiftades av Unesco år 1995. Med Världsbokdagen vill man uppmärksamma läsningen och litteraturen, men också upphovsrätten och den fria tillgången till information.
Enligt en katalansk tradition ger man en bok till någon man tycker om och får en ros tillbaka. Då traditionen kom till Finland ville vi på skolan också fira dagen på ett skojigt sätt. Nu har vi i femton års tid firat Bokens och rosens dag med att skriva dikter och dela ut rosor till poeterna! Här i bloggen finns bara ett axplock av alla de fina dikter som elever i årskurserna 6-9 skrev på flera olika språk.
I år blev det inte röda rosor – men vackra ändå!
Tytöllä on hieno tukka
jossa on kukka,
hänellä on myös kaksi sukkaa
ja niissä on paljon nukkaa.
Stella, Elsa ja Nora
Frühjahr ist hier.
Das Gras wächst und
die Schnee geht wek.
Die Blumen sind schön.
Die Vögeln fliegen.
Inga-Stina und Heidi
Roses are red
I have a phone
Nobody texts me
Forever alone!
Ida and Juliana
Många dikter lästes upp
Quand le printemps arrive
on veut courir nu pieds.
On lit une histoire d’amour
écrite par Victor Hugo.
On a des pique nique dans le parc.
Les poches sous les yeux disparaissent
quand le printemps arrive.
Cecilia et Ellenore
Ytan och djupet
Våra ögon öppnas
vi ser på vår värld
ser på våra medmänniskor
Bedömer
Dömer
Vi tittar på ytan
för vi ser ej djupet
Våra medmänniskor ser det
Bedömer
Dömer
De tycker ytlighet är fel
Dömer vår ytlighet
Vi ser deras dom
Bedömer
Dömer
Döm inte andra
Du ser ej heller djupet
Blott en skugga
Betrakta det du ser
Döm ej det osynliga
Alla tror sig se
men hur många kan ens höra?
Ser vi någonting alls?
Finns det ens ett djup?
Det enda vi kan se
är möjligheter och teorier
Vi ingenting ser
Vi ingenting vet
Emil och Marcus